Englisch-Italienisch Übersetzung für honestly

francamenteFrancamente è questa la mia convinzione. I am honestly convinced of that. Francamente, non credo si possa prendere seriamente una simile affermazione, che non merita ulteriore considerazione. Quite honestly, such a claim cannot be taken seriously and deserves no further consideration. Francamente, credo che siamo giunti al limite dell'accettabile. I honestly believe that we have reached the limits of what is acceptable.
onestamenteOnestamente non c'era alternativa. Quite honestly, there was no alternative. Onestamente, di quale Europa stiamo parlando? But, honestly, which Europe are we talking about? Oggi posso dirvi onestamente che quasi ci siamo. I can tell you honestly today: we are almost there.

sinceramenteSinceramente io fisserei quattro condizioni. Quite honestly, I would set four conditions. Sinceramente credo che dopo sarà ancora più difficile raggiungere un compromesso. I honestly believe that the longer we leave this, the more difficult it will be.

Wörterbuch